[พอลล่า]

สุราเมระยะ คือ อันสุราเมรัยทั้งหลาย
มัชชะ คือ มัชฌิมา หรือทางสายกลาง
ปะมาทัฎฐานา คือ ประมาณตามฐานะ
เวระ คือ เวลาไปเข้าเวร หรืออยู่เวร
มะณี คือ แก้วที่เป็นใบๆ ใสๆ นี่แหละ
สิกขาประทัง คือ สี่ขาประทังนั่นเอง
สมาธิ คือ การมีสมาธิ
ยามิ คือ ยาไม่ต้อง หรือไม่ต้องใช้ยานั่นเอง

แปลโดยรวมคือ ..........
        อันสุราเมรัยทั้งหลาย ท่านให้ดื่มแต่พอดี หรือยึดทางสายกลางเข้าไว้ นั้นก็คือให้ดูฐานะตนเองด้วย มีเงินหน่อยก็ดื่มเหล้าราคาสูง ถ้าฐานะไม่ค่อยดี ก็ดื่มเหล้าในราคาที่ต่ำลงมา โดยเฉพาะตอนที่เข้าเวร หรือไปอยู่เวรก็ควรจะมีแก้วติดมือไปสักใบนึง เอาไว้รินเหล้าดื่มได้ และถ้าดื่มจนได้ที่แล้วไม่สามารถใช้สองขาประทังได้ ก็ให้ใช้สี่ขาประทังไป การดื่มสุราเมรัยทำให้มีสมาธิ จิตใจมั่นคง ร่างกายแข็งแรง ไม่ต้องพึ่งพายาใดๆ ทั้งนั้น โดยเฉพาะกับตับซึ่งจะแข็งก่อนที่อื่น........... สาธุ !!!!!!
[ 30 ก.ค. 2551 , 09:44:07 น

[Arm_Golf_95]

5555+ อย่างฮาครับ สงสัยเจ้าตัวจะทำบ่อยหรือป่าวเอ่ย อิอิ
30 ก.ค. 2551 , 09:47:57 น

[โก้]

แหม แปลไปได้นะพรล่าแบ คิๆๆๆ
30 ก.ค. 2551 , 13:19:13 น

สุดยอดเลยครับพี่ หามานานคำแปรที่ถูกต้อง"แต่ถูกใจมักๆ ครับ" มีข้ออ้างแล้วเรา
30 ก.ค. 2551 , 14:08:03 น

[วีระ]

หุ หุ หุ ...
แปลศีลข้อ 3 ให้ฟังหน่อยครับ  จะได้เข้าใจกระจ่างเหมือนข้อ 5
30 ก.ค. 2551 , 14:46:30 น

[ble222]

งานนี้ ท่านมหา(พอล)หล้า มาเองคับ555
31 ก.ค. 2551 , 19:01:54 น

[GOLF9776]

thank  U    พอลล่า    มีแนวนี้ออกมาบ้าง ก็ดีนะ  อ่านทีไร เจอแต่ ?? ออกมาแนวนี้ ใครก็ได้ คิดแบบ ใจที่คิด ฮฮฮฮฮาฮาฮาฮา      ฮาดีครับ  หนับหนุนๆๆๆ
 ขอแบบท่าน   วีระ   ด้วยนะ   อยากมีข้ออ้างบ้าง ถ้า จำเป็น  นะๆๆๆๆๆๆ?
31 ก.ค. 2551 , 19:05:27 น

[ไก่-vwthai]

555++ ขำดีครับ ชอบๆๆๆ ขอบคุณครับ
31 ก.ค. 2551 , 22:28:35 น

[สีฟ้า]

สาธุ....ขอรับศีลข้อนี้โดยไม่มีเงื่อนไข
3 ส.ค. 2551 , 22:33:27 น

รักนะจุ๊บๆๆๆๆๆๆๆรักมากบอมถูกจัยเราป่ะบอม
8 ก.ย. 2551 , 15:47:19 น

รักนะจุ๊บๆๆๆๆๆๆๆรักมากนะโก๋.ว่างๆแอดมาหาบ้าง
8 ก.ย. 2551 , 15:50:10 น

[ครูสาวคนสวย]

แหม... นะคะ  คำแปลว่าจะเอาไปสอนเด็กซะหน่อย รู้สึกจะไม่ค่อยถูกต้องนะคะ (แต่ค่อนข้างจะถูกใจจ้า)  
4 ส.ค. 2552 , 23:16:07 น

[ครูสาวคนสวย]

แหม... นะคะ  คำแปลว่าจะเอาไปสอนเด็กซะหน่อย รู้สึกจะไม่ค่อยถูกต้องนะคะ (แต่ค่อนข้างจะถูกใจจ้า)  
4 ส.ค. 2552 , 23:16:20 น

[ครูสาวคนสวย]

แหม... นะคะ  คำแปลว่าจะเอาไปสอนเด็กซะหน่อย รู้สึกจะไม่ค่อยถูกต้องนะคะ (แต่ค่อนข้างจะถูกใจจ้า)  
4 ส.ค. 2552 , 23:16:44 น

Prozac discusssion, Pmdd prozac prescribing information, Maureen lecuona prozac.
http://jeandy.co.cc/?Prozac/Pmdd_prozac_prescribing_information - Purchase prozac online  http://jeandy.co.cc/?Prozac/Pmdd_prozac_prescribing_information - Prozac cchr  http://jeandy.co.cc/?Prozac/Pmdd_prozac_prescribing_information - Ativan with prozac

4 ธ.ค. 2553 , 04:56:29 น