เริ่มหัวข้อโดย: ธวัช - ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
ออกตัวก่อนว่า ผมไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ นะงับ งับ แต่ก็อดสงสัยไม่ได้
รถยี่ฮ้อนี้ เขาเรียก โฟลค์สวาเก้นท์ หรือโวลค์สวาเก้นท์
เพราะเริ่มต้นด้วยตัว V
สังเกตุจาก รุ่น vanto เรายังเรียก แวนโต้ ทำไม่เรียก แฟนโต้
[ 30 ต.ค. 2552 , 13:06:44 น
เริ่มหัวข้อโดย: เต่อ รามคำแหง ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 13:30:53 น
เริ่มหัวข้อโดย: ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 13:54:23 น
เริ่มหัวข้อโดย: ช่างเหอะ ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
รถยี่ห้อนี้ เป็นรถเยอรมัน ภาษาก็เป็นภาษาเยอรมัน V ออกเสียงเหมือน F ในภาษาอังกฤษ ส่วน W ออกเสียงเหมือน V ในภาษาอังกฤษ
ส่วน VENTO เป็นภาษาละติน (Italian , Portuguese) ตัว V ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ แปลว่า "ลม"
30 ต.ค. 2552 , 14:16:10 น
เริ่มหัวข้อโดย: ห มุ ก เ ห ล็ ก ไ ฟ ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
*******รถเพื่อปวงชน*******
30 ต.ค. 2552 , 14:34:45 น
เริ่มหัวข้อโดย: Jey B4 ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 14:53:22 น
เริ่มหัวข้อโดย: wat ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 15:00:04 น
เริ่มหัวข้อโดย: ห มุ ก เ ห ล็ ก ไ ฟ ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
Volkswagen.. มาจากคำว่า Volk ซึ่งในภาษาเยอรมัน แปลว่า ประชาชน,ชาวบ้าน และคำว่า Wagen ซึ่งแปลว่า รถยนต์ ตำนานรถโฟล์ค ฮิตเล่อร์เป็นผู้นำประเทศเยอรมันนี อยากหาเสียงกับประชาชน จึงเรียกวิศวกรยานยนต์มีนามว่า ปอร์เช่ บอกว่า ฉันต้องการรถยนต์ราคาถูกแข็งแรง ทนทาน บำรุงรักษาง่าย เพื่อให้ชาวบ้านใช้ในราคาประหยัด
.. ดร.เฟอร์ดินาน ปอรเช่ ได้ผลิตเหมือนรถเต่าในปัจจุบันเครื่องยนต์เป็นระบบระบายความร้อนด้วยอากาศ เครื่องสูบไม่มีหม้อน้ำ แต่เสื้อเครื่องจะมีส่วนผสมของอลูมิเนียม น้ำหนักเบาระบายความร้อนได้เร็ว มีน้ำหนักประมาณ 100 ก.ก. รูปทรงโค้งเป็นปีกเครื่องบินรับกับแอร์โรไดนามิค เมื่อวิ่งจะมีแรงลมกดทับหน้าและวางเครื่องไว้ด้านหลังเพื่อจะได้ส่งกำลังได้เร็วไม่ต้องมีเพลาขับต่ออยู่ตรงกลาง
..ผลิตเสร็จตรงกับสงครามโลกครั้งที่ 2 รถโฟล์คเข้าร่วมรบและสร้างความประหลาดใจให้ฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นอย่างมาก ถ้ารบกันในพื้นที่มีหิมะตกปกคลุม รถโฟลค์สตาร์ทติดโดยง่าย แต่ฝ่ายสัมพันธมิตรน้ำในหม้อน้ำรถเป็นน้ำแข็งหมดต้องรออุ่นเครื่องก่อน
..เมื่อสงครามสงบ บริษัทโฟล์ค ก็ผลิตรถโฟล์คออกมาตีตลาดอเมริกาได้เป็นอันดับ 1 และ ดร.เฟอร์ดินาน ปอร์เช่ ก็ผลิตรถยนต์ให้คนรวยใช้อีกระดับหนึ่งใช้ชื่อว่า Porsche ซึ่งตามหลักที่ถูกต้องแล้ว ต้องอ่านว่า ปอร์เช่ แต่คนอเมริกันขี้เกียจ ชอบเรียกกันเองว่า พอร์ช รูปร่างเพรียวลมเป็นรถสปร์ตที่มหาเศรษฐีใช้จนถึงปัจจุบัน
..สำหรับเครื่องรถโฟล์คนั้น มีน้ำหนักเบา การทรงตัวของรถโฟลค์ ถือว่ายอดเยี่ยมเพราะล้อหลังเป็นอิสระ ทอร์ชั่นบาร์ ซึ่งเป็นระบบเดียวกันกับรถเบ็นซ์เวลาเข้าโค้ง ล้อจะแบะออกรับโค้งโดยสัมพันธ์กับล้อหน้า ดังนั้น ใครที่ขับรถโฟล์คเต่าให้คว่ำได้ ...เซียนเขาว่าจะเป็นที่นับถือทั้งวงการ...เพราะอย่างดีก็แค่รถหมุนกลับหลังเท่านั้น....ไม่เคยถึงกับคว่ำกันสักคัน
....ฮิตเล่อร์ ที่ชาวโลกเรียกว่าจอมเผด็จการ แต่ก็เป็นคนแรกและคนเดียวของโลกที่คิดผลิตรถสวัสดิการสังคมมาให้ชาวบ้านตาดำๆ ซื้อใช้ในราคาถูกๆ แต่แข็งแรงทนทานสมรรถนะเยี่ยม...
30 ต.ค. 2552 , 15:13:39 น
เริ่มหัวข้อโดย: T3 Scout ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 15:26:08 น
เริ่มหัวข้อโดย: ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 15:45:47 น
เริ่มหัวข้อโดย: ห มุ ก เ ห ล็ ก ไ ฟ ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
^
จะอะไรก็ช่างมัน ผมรู้แค่ว่า ขับ VW ซ่อม VW ได้ ก็พอแล้ว. ตามนั้น!
30 ต.ค. 2552 , 16:07:18 น
เริ่มหัวข้อโดย: เด็กโฟล์ค ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 16:47:40 น
เริ่มหัวข้อโดย: Jey B4 ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
เป็นไปได้ทุกอย่าง
up to you
30 ต.ค. 2552 , 16:59:39 น
เริ่มหัวข้อโดย: wat ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 17:20:59 น
เริ่มหัวข้อโดย: Passat B4 ลพ ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
30 ต.ค. 2552 , 20:46:41 น
เริ่มหัวข้อโดย: Jey B4 ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
จีนสมัยโบราณ ยังมีวัดพุทธศาสนาใหญ่อยู่วัดหนึ่ง มีระเบียบให้คนในวัดมาทาวัตรสวดมนต์กันทุกเช้า ตอนตีสี่ ครั้งนั้น มีภิกษุรูปหนึ่ง ทุกๆ วัน ท่านจะขมีขมันตื่นก่อนเวลาจุดไฟเดินส่องไปตามทางปูหินก่อนใครๆ เพื่อจับหอยทากที่คลานอยู่ตามทางเท้า ไปปล่อยไกลๆ จะได้ไม่ถูกเหยียบตาย ท่านทาอย่างนี้ทุกวันจนภิกษุรูปอื่นสังเกตเห็น ก็เลยเกิดการสอบถามขึ้น ภิกษุรูปนั้นก็ตอบว่า
“ผมมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ ก็เพื่อประกอบความดี สร้างบารมีเรื่อยไป “
ภิกษุอีกรูปหนึ่งก็ค้านขึ้นว่า “ท่านทราบไหม ที่ทาอย่างนี้เหมือนกับก่อกรรมทาเข็ญ ทาให้ชาวสวนต้องเดือดร้อนจากหอยทากข้างนอกเขากาจัดสัตว์ชนิดนี้กันหมดแล้ว เหลือแต่ในวัดนี่แหละ ที่ยังแพร่พันธุ์อยู่”
ภิกษุอีกรูปก็พูดว่า “ไม่ใช่อย่างนั้น ท่านมิได้มีเจตนาให้เป็นภัยแก่คนทั้งหลาย ตรงกันข้ามท่านกาลังบาเพ็ญหน้าที่ของโพธิสัตว์ ทาการปลดปล่อยสัตว์แปดหมื่นสี่พันจากภัยพิบัติ และยังช่วยปลดปล่อยทาความปลอดภัยให้พวกเราในวัดนี้ ได้บาเพ็ญความบริสุทธิ์ ไม่ต้องทาชีวิตให้ตกล่วงไปอีกด้วย”
เมื่อไม่สามารถตกลงกันได้ ทั้งหมดก็พากันไปหาหลวงพ่อโตกุซัน เจ้าอาวาส ท่านอาจารย์ผู้เฒ่านิ่งฟังการชี้แจงของแต่ละราย ด้วยความกรุณาและเห็นใจเป็นที่สุด ท่านได้แต่จ้องหน้าตั้งใจฟังคนนั้นที คนนี้ที
ภิกษุรูปแรกชี้แจงว่า “ผมก็มีอายุมากแล้ว มาบวชเรียนในพุทธศาสนานี้ก็เพื่อทาความดี แม้แต่ความดีน้อยหนึ่งก็หมั่นประกอบกระทาทั้งกลางวันกลางคืน ย่อมจะเต็มได้เหมือนหยาดน้าทีละหยด ก็อาจเต็มตุ่มได้ อย่างนี้จะว่าเป็นโทษบาปได้อย่างไรครับ หลวงพ่อ”
ท่านอาจารย์พอฟังจบแล้วก็ตอบแสดงความชอบใจว่า
“ถูก ถูก ถูกแล้ว”
ภิกษุรูปที่สอง ชี้แจงว่า “ถ้าว่าโดยเจตนากันแล้ว หากมีคนใดไปเหยียบหอยทาก เวลาเดินไปสวดมนต์ตอนมืดๆ นั่นก็มิใช่เจตนาฆ่า เมื่อไม่มีเจตนา ก็มิใช่เป็นกรรมอันใด ผลยังทาให้ชาวบ้านไม่ต้องเดือดร้อนกับหอยทากอันเป็นสัตว์ทาลายพืชผล ทั้งคนในวัดยังปลอดภัยจากโรคที่มันเป็นพาหะอีกด้วย เป็นผลดีทั้งตัวเองและผู้อื่น มิใช่หรือครับหลวงพ่อ”
ท่านอาจารย์พอฟังจบแล้วก็ตอบแสดงความชอบใจว่า
“ถูก ถูก ถูกแล้ว”
ภิกษุรูปที่สาม ชี้แจงว่า “การบาเพ็ญธรรมให้ความปลอดภัยแก่คนส่วนใหญ่ โดยมีใครคนใดคนหนึ่งเสียสละ รับเป็นภาระไปเสีย เป็นการเปิดโอกาสให้ทุกๆ คนเขาได้ประกอบกระทาความหลุดรอดไปตามทางของเขา ตลอดถึงสัตว์ใดๆ แม้จะอยู่ในร่างที่ต่าต้อย ธรรมชาติแห่งความตรัสรู้ก็มิได้น้อยไปหรือมากขึ้น เพียงปัญญาญาณโพลงวาบเดียว ผลกรรมใดๆ แม้มากน้อยเท่าใด ย่อมถูกลกเลิกเสียหมดสิ้น ดูแต่มหาโจรใจร้าย บาปกรรมเกรอะกรังก็ยังเปลื้องกรรมอันอนันต์นั้นได้เพียงชั่วอึดใจเดียว อย่างนี้จะมิเป็นการถูกต้องหรือครับหลวงพ่อ”
ท่านอาจารย์พอฟังจบแล้วก็ตอบแสดงความชอบใจว่า
“ถูก ถูก ถูกแล้ว”
ขณะนั้น สามเณรอุปัฏฐาก กาลังนั่งพัดอยู่ข้างหลังอาจารย์ผู้เฒ่า ได้ฟังเขาชี้แจงทีละคนๆ และหลวงพ่อก็ยอมรับว่าแต่ละรายล้วนถูก ถูก ถูก เณรอดทนฟังต่อไปไม่ได้ ก็เอ่ยขัดขึ้น เพื่อขอโอกาสแสดงความคิดเห็น หลวงพ่อโตกุซัน ทราบดังนั้นก็เหลียวหมุนตัวมาฟังอย่างตั้งใจสามเณรอีกรายหนึ่ง….
สามเณรน้อยติงว่า “หลวงพ่อได้แต่ร้องว่า ถูก ถูก ถูก มันจะมีถูกกันไปหมดทุกฝ่ายได้อย่างไร ถ้ามีอันใดถูก อันอื่นก็ต้องผิดซิหลวงพ่อ”
ท่านอาจารย์พอฟังจบแล้วก็ตอบแสดงความชอบใจอีกว่า
“อ๊ะ ! เธอนี่ก็ ถูก ถูก ถูกแล้ว”
31 ต.ค. 2552 , 03:24:54 น
เริ่มหัวข้อโดย: ปู่ชัย ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
<รถยี่ฮ้อนี้ เขาเรียก โฟลค์สวาเก้นท์ หรือโวลค์สวาเก้นท์
เพราะเริ่มต้นด้วยตัว V
สังเกตุจาก รุ่น vanto เรายังเรียก แวนโต้ ทำไม่เรียก แฟนโต้>
ถ้าท่านสมาชิกต้องการแสดงความรู้หรือความไม่รู้หรือเรื่องนอกประเด็นก็ขอความกรุณาตั้งกระทู้ใหม่จะเหมาะสมกว่าเพื่อจะไม่เสียพื้นที่แก่สมาชิกผู้ทรงเกียรติท่านอื่นๆที่ไม่สนใจ
ขอบคุณท่านสมาชิกทุกท่านครับ
31 ต.ค. 2552 , 09:34:46 น
เริ่มหัวข้อโดย: wat ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
31 ต.ค. 2552 , 09:49:03 น
เริ่มหัวข้อโดย: 1 ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
W = เว เยรมัน
ถ้า ตา เฟอร์ดินาน เปอร์เช่ เกิดใน เกิดใน อังกฤษ รถยี่ห้อนี้ ออกเสียง volkswagen ^^ ไปออกเสียงเองนะจ๊ะ
V = อูเบ หรือ เบ ใน ยูโรเบี้ยนสเปนิช
ถ้าเป็น ลาตินอเมริกา และ ภาษา คาสเตยาโน่ เดิม ยกเว้น อะเคนติ๊น่า(อเจนติน่า)
จะออกเสียง อูเว หรือ เว
ถ้าอ่านเป็น ยูโรเปี้ยน สเปน จะออกเป็น VENTO (เบนโตะ)
W = อูเบ (อูเว) โดเบละ (โดเว่) (โดเบละ = double)
เพราะฉนั้น ถ้าอ่านเป็นภาษาเสปน
โบคสบาเคน รุ่น เบนโตะ
แฮะๆ ขำครับ อย่าคิดมาก
อย่าคิดมากเรื่องชื่อ รถมันเลย ภาษาที่ล่ะที่ออกเสียงไม่เหมืนกัน
เช่น Honda อ่านเป็น เสปน จะกลายเป็น "ออน"ด้า เพราะ ตัว h ภาษาเสปนไม่ออกเสียง
Adios
5 พ.ย. 2552 , 14:18:34 น
เริ่มหัวข้อโดย: FKP ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
Huy Jung see mun tong torn
6 พ.ย. 2552 , 12:36:23 น
เริ่มหัวข้อโดย: ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
18 เม.ย. 2553 , 16:36:56 น
เริ่มหัวข้อโดย: ที่ เมษายน 01, 1998, 09:56:35 am
อยากได้ๆๆๆๆๆๆ
5 ต.ค. 2553 , 11:22:05 น